Original und Kopie / Kopie und Original (2004)

links: Maria Sybille Merian, ca. 1699

rechts: Maria Czernohorszky, 2004

 

Die Abbildung eines über 300  Jahre alten Bildes von einer der ersten namentlich erwähnten Künstlerinnen, die zufällig auch eine "Namensvetterin" ist, wurde aus einem Buch kopiert. Es wurde mit möglichst ähnlichem Material wie das Original (Aquarellfarben mit Marderpinsel auf Aqarellpapier)  abgemalt und abschließend mit den eigenen Initialen signiert .. Ist das Aquarell nun als Kopie oder als  Original, das nach einer Kopie entstanden ist, zu bezeichnen?